大英雄无弹窗全文阅读_第三十一章宴无好宴

书号:1915 时间:2016/10/5 字数:4916

上一章　　　第三十一章宴无好宴　　　下一章　( → )

神拳卢大方的长相很威武，浓眉巨目，国字方形脸，倒是很正派的样子。

　　杜英豪对他的第一个印象很好，但是最重要的则是由于对力的外号“少林神拳”

　　少林神拳是少林七十二项绝艺中的一项，却很少有人能练得好。卢大方能以此为号，想必在此道上有独到的造诣；而且，杜英豪更明白，自己最拿手的本事就是在对方不防备之际猛然出拳，但这一手在卢大方面前却耍不开，因为他的拳势是从一个少林和尚那儿偷学来的，卢大方既是少林的嫡传门人，自然不会为这一手突击而制倒。杜英豪外表显得

豪，但不是个老

，他的心眼儿细得很。

　　眼见麻烦避不了，干脆先

上去。于是他走前几步，一拱手道：“尊驾可是神拳卢前辈？”

　　卢大方微微一征，礼貌上倒不差，居然也回了他一拱道：“不错，在下正是卢大方，台端如何称呼？”

　　杜英豪表现得不卑不亢地再度抱一拳道：“再晚杜英豪，初出江湖，还请前辈多加提携。”

　　卢大方再度微怔。从三个人的形貌上，他小里大概己有个底子；现在得到了证实，神色间还是免可了震憾；“台端莫不是前两天在徐州独挑霸王庄，勇挫武当的杜大侠。”

　　杜英豪微觉奇怪，但也很高兴。没想到自己的名气居然会传得这么快，因此谦逊地道：

　　“前辈太谬赞丁，再晚只因缘凑巧，为武林除了一个败类，也跟武当发生了一点误会而已，事情才两天，前辈竟知道了？”

　　卢大方笑了一笑道：“武当的人昨天到过寒舍，邀在下到黄鹤楼去做个见证；在下对杜大侠的英雄事迹十分钦佩，不想今

竟碰上了。”

　　杜英豪道：“原来武当已经先去邀约前辈了。”

　　“在中州地区，在下还略有徵名；再者因为在下是少林门人，与贵两造都没有渊源，武当以此相邀，是认为在下在作见证时不会偏袒。”

　　杜英豪听说他已受邀见证，心中倒是放了下来，因为对方既已受邀为见证人，至少今

不会打起来了，因以一笑道：“再晚也久慕前辈大名，本拟在途经中川时，也想冒昧登门拜访，想以前辈的盛名清圣，出来主持一下公道的，武当既然先到过一步，那就更好了。”

　　卢大方叫杜英豪一捧，面子土十分受用，笑了一下道：“杜大侠认得在下吗？”

　　杜英豪道：“再晚初出江湖，对各位前辈都只是仰慕盛名而已，但是我这个同伴却是见过前辈的。”

　　他手指指王月华，倒使得王月华有点受宠若惊，欠身作礼道：“卢老英雄，妾身王月华，跟义姐水青青都是在黑道中混生活，蒙杜爷不弃，启化改

归正，并许以追随左右而加庇护。”

　　两个人在江湖上的名声都不太好，所以卢大方一开始并没有对她们多加注意，听王月华说了之后，才勉强地点点头道：“难得！难得！”

　　这一听就知道是敷衍的话。杜英豪不过意地道：“她们二位早有向上之心，只是因为以前树仇太多，一些侠义道上的英雄豪杰们不肯谅解，使她们只有继续在黑道中混下去。再晚以为她们既然有就善之心，我们应该加以援手才对，所以答应有机会为她们解释一下。”

　　卢大方笑笑道：“杜大侠一片侠小令人十分钦佩，是有些事恐怕不容易解释得开，她们以前是…。。”

　　杜英豪道：“她们以前是职业的杀手，以杀人取酬而生活，并没有跟谁结下私怨。”

　　“可是有不少人死在她们手中。”

　　“冤有头，债有主，那应该找真正的仇家去。”

　　“杜大侠莫非以为她们的行为是对的了。”

　　“那倒没有，但她们已经改过自新了，就应给她们一个机会。”

　　卢大方淡淡地道：“卢某并没有亲人朋友死在她们手中，也不会找她们麻烦，只怕那些死者的家属，不容易接受大侠的理由。”

　　杜英豪也笑笑道：“那只有看情形再说了。走遍天下，道理为先，只要在道理上站得住脚，杜某相信必有个合理的解决，杜某现在是为刚才的事向前辈解释一下。”

　　卢大方道：“那倒不必了，小犬们学艺不

，在大侠手下领点教训本是应该的。”

　　杜英豪道：“卢前辈，话不是这么说。第一，再晚不知道他们是前辈的令郎，第二，再晚也不知道前辈近在咫尺，否则再晚也就不会出手了。”

　　卢大力的脸色并没有因此而好看，冷冷地道“卢某很感谢大侠看得起，但是卢某要声明一句，卢某对两个小犬绝不护短，只要他们的行为欠端，谁都可以教训他们。”

　　显然他不想领这份情。杜英豪道：“卢前辈，你误会我的意思了，我是说若知道他们是前辈的子弟，而前辈又在附近，这管教的事定然会由前辈自己来执行，用不着再晚越俎代庖了。”

　　卢大方的脸色一变道：“卢其对两个犬子的行迳一直不敢放松，而且更因为卢某也在附近，相信他们也不会做出什么大逆不道的事，所以未加理会，现在听大侠一说，他们莫非有什么该死的行为。”

　　“那倒也不至于，只是该稍加惩处。”

　　卢大方道：“卢某糊涂，请大侠指教。”

　　“他们两个人拦住一个女孩子欺凌调戏。”卢大方笑道：“那是台端事先没问清楚，他们从小就闹惯了，那女孩子是我家佃户计大的女儿。”

　　杜英豪道：“．我后来听说了，那计大肿了府上的田，按年

租，并不需要以女儿来逢

少东吧。”

　　卢大方怒道：“杜大侠，这是什么话，卢某不是那种仗势欺人的人，我说过了，他们从小闹惯了。”

　　杜英豪笑笑道：“有些事情小时候可以做长大了就不可以做，两位令郎都不是小孩子，那女孩也有十八、九了，而且前辈也没有打算把那女孩娶回去做媳妇吧！”

　　卢大力道：“太子早已完婚，计大的女儿金花也已经许婚邻村，年底即将出阁。”

　　杜英豪抢看道：“这就是了；再晚见到时，两位令郎拦抱住她，抢看要亲它的嘴。”

　　卢大力虽有点不好意思，但仍道：“他们只是闹闹玩玩，大家本是

人。

　　”“那更不该，既是

人，当然已知对方许配他人，此等行为就是丧人名节，假如男方知道了，以此作为退婚失贞的理由，道理上也说得过去的。”

　　卢大方道：“不会的，它的夫家也是我家的佃户。”

　　“前辈这话就更不对了，难道他们种了你家的田，轨必须把女儿或末过门的媳妇来供少主调笑不成。”

　　卢大方结结地道：“没这么回事，卢某只是说他们

人之间，开开玩笑而已，犬子行止失端，卢某承认，但绝无存心欺侮人的事。”

　　“那女子一面啼哭一面求救，可知心中并不愿意接受这种玩笑，而且那种行为，也不是少东对佃户所应为的，前辈若是像焦雄那样的人，这倒不足为奇；但前辈出身少林，名震中川，却不应有此等子弟。”

　　卢大方被训得

脸通红，却是发作不起来。

　　杜英豪又道：“更不可思议者，调笑之处，是在包文正公祠的后院，这是对先贤的大不敬，尤非知书达礼的大家子第所应为，再晚对打了令郎之事，绝无不安之感，若是知道他们为前辈之令郎。还要加重惩罚。”

　　卢大方气得手足冰冷，只能说：“好！打得好！打得好！犬子行为不正，多承教训。”

　　王月华兴水青青都捏了一把汗。她们知道卢大方在中洲的名望与势力，河洛本篇少林的天下，差不多有名的人都是少林门人，其他门派的人在阿洛一带是闯不出名堂的，卢大力更是少林俗家弟子中的领袖，所以武当的人才特地前去邀请见证。

　　两大门派间，多少都有点互相照顾的，杜英豪若是道歉赔个不是，卢大方为了面子，也许会接受的，那知杜英豪竟然连训带骂，连卢大方都训在里面，这不是存心自找麻烦吗，看来不必到黄鹤楼赴约了，就是这中川恐怕也过不去。

　　果然卢大方气了一阵后，冷笑道：“犬子行止有亏，多承大侠教训，卢某十分感激；但卢某教子无方，总是难辞其咎，两天后，卢某在中州寒舍设宴，恭请大驾光临，届时卢某当看武林同道，公开向大侠道谢。”

　　杜英豪笑道：“不敢当，不敢当，小事情嘛，过去就算，前辈何必太认真，年轻人行事欠思考，以后多加注意也就是了，前辈也就别再处分他们了。”

　　他还当真人家是要感谢他呢？卢大方却沉声道：“不！后天务必请大侠赏光，让中川的朋友，也瞻仰一下大侠的风采。”

　　杜英豪笑道：“前辈既是如此看得起再晚，杜某怎能不识抬举，后天准定前来叨扰便是“多谢赏光，寒家就在开封中大街上，大侠落寓何处，少时就看人送上帖子来。”

　　“不敢当，再晚住在东下街永安客栈。”

　　卢大力一拱手道：“后天中午恭候大驾。”

　　说完回身就走了，他的两个儿子也早溜了，杜英豪笑笑道：“到底是名门大家，涵养深、风度好，我打了他的儿子，还要请我们喝酒。”

　　王月华深锁眉头道：“爷王您别穷开心了，人家是在向您下战书，摆下了鸿门宴。”

　　“我知道，宴无好宴，会无好会，这一顿当然不会吃得很舒服，但是躲也躲不了。”

　　水青青道：“爷，河洛为少林的势力范围，这可不像霸王庄士都是群乌合之众；尤其是卢大方，更是俗家长者，您起初已经跟他说得很好了，为什么后来又要丢

拨他呢？”

　　杜英豪笑道：“怕什么，我们站在理上。”

　　“爷！有时候占了道理也占不到便宜的。”

　　“我知道，在这儿都是少林门下，但是我已经出了手，而且打歪了他儿子的鼻子，就算我向他道歉，事情也不能善了，好说也要比划两下，歹说也是要打一架。”

　　“那不同，好说了，最好是切磋一下，双方不伤和气，现在却非要见个真章不可了。

　　杜英豪笑道：“也没什么，你没听许老儿在徐州说的吗？要闹事，就得闹大一点，反而容易解决，既然后天还有一顿酒喝，咱们一时走不了，还是痛快玩上两天吧，开封这地方真不错。”

　　他好像成竹在

，两个女的也只好打起精神来陪他了，她们以为杜英豪想伸量一下少林的武功。但是杜英豪却是苦在心里。他是没办法，如果不把卢大方

怒，卢大方当时就会向他讨教两手，杜英豪知道自己有几把刷子，只能打混水摸鱼的烂仗，绝不能规规矩短的比划过招的。所以他只有把事态扩大，先度过眼前。

　　他们在外面又逛了一天，回到客栈，帖子已经下到了，而且送帖子的人还在等看。杜英豪很大力的收下帖子，更在回帖上写了准时拜晤四个字，正式地接下那场约会。

　　第二天没事，但是开封城中却已轰动开了。独挑霸王庄，勇挫武当的武林新秀杜英豪不但来到了开封，而且还跟少林干上了。

　　虽然时间很紧凑。只能通知就近的一些武林人物，但是却已够轰动了。这小伙子究竟有多大的能耐，先挑上了武当，又惹上了少林，在武林中，还没有第二个人有此豪举，相信以后也不会有。

　　河洛虽是少林弟子的天下，但是武林人物却不止是少林一派，只是被少林

看抬不了头而已，他们对这个消息却是十分振奋的。

　　毕竟有人敢向少林伸手了，他们不但对这个年青人寄予厚望，也更寄予信心，相信这位新崛起的年青英杰必能为他们出一口气的。

　　当天下午，就有不少的人来来拜访拉拢感情，杜英豪接见了几个，以后就躲开不见了。

　　他知道自己到底不是神，更没有什么超凡入圣的绝学神通，明天那场宴会不好过。天亮后，他起了个大早，一个人悄悄地出了客栈，也不知上那儿去了，一直快中午的时间才回去。

　　卢大方的宅子在开封是很有名的大门户，他们不用间，簇拥的人

已把他们送到了地头。

　　刚好在时限前一刹那。

　　大英雄杜英豪来了。

阿菊小说网 > 武侠小说 > 大英雄作者:司马紫烟	书号:1915 时间:2016/10/5 字数:4916
上一章　　　第三十一章宴无好宴　　　下一章　( → )
神拳卢大方的长相很威武，浓眉巨目，国字方形脸，倒是很正派的样子。　　杜英豪对他的第一个印象很好，但是最重要的则是由于对力的外号“少林神拳” 　　少林神拳是少林七十二项绝艺中的一项，却很少有人能练得好。卢大方能以此为号，想必在此道上有独到的造诣；而且，杜英豪更明白，自己最拿手的本事就是在对方不防备之际猛然出拳，但这一手在卢大方面前却耍不开，因为他的拳势是从一个少林和尚那儿偷学来的，卢大方既是少林的嫡传门人，自然不会为这一手突击而制倒。杜英豪外表显得豪，但不是个老，他的心眼儿细得很。　　眼见麻烦避不了，干脆先上去。于是他走前几步，一拱手道：“尊驾可是神拳卢前辈？” 　　卢大方微微一征，礼貌上倒不差，居然也回了他一拱道：“不错，在下正是卢大方，台端如何称呼？” 　　杜英豪表现得不卑不亢地再度抱一拳道：“再晚杜英豪，初出江湖，还请前辈多加提携。” 　　卢大方再度微怔。从三个人的形貌上，他小里大概己有个底子；现在得到了证实，神色间还是免可了震憾；“台端莫不是前两天在徐州独挑霸王庄，勇挫武当的杜大侠。” 　　杜英豪微觉奇怪，但也很高兴。没想到自己的名气居然会传得这么快，因此谦逊地道：　　“前辈太谬赞丁，再晚只因缘凑巧，为武林除了一个败类，也跟武当发生了一点误会而已，事情才两天，前辈竟知道了？” 　　卢大方笑了一笑道：“武当的人昨天到过寒舍，邀在下到黄鹤楼去做个见证；在下对杜大侠的英雄事迹十分钦佩，不想今竟碰上了。” 　　杜英豪道：“原来武当已经先去邀约前辈了。” 　　“在中州地区，在下还略有徵名；再者因为在下是少林门人，与贵两造都没有渊源，武当以此相邀，是认为在下在作见证时不会偏袒。” 　　杜英豪听说他已受邀见证，心中倒是放了下来，因为对方既已受邀为见证人，至少今不会打起来了，因以一笑道：“再晚也久慕前辈大名，本拟在途经中川时，也想冒昧登门拜访，想以前辈的盛名清圣，出来主持一下公道的，武当既然先到过一步，那就更好了。” 　　卢大方叫杜英豪一捧，面子土十分受用，笑了一下道：“杜大侠认得在下吗？” 　　杜英豪道：“再晚初出江湖，对各位前辈都只是仰慕盛名而已，但是我这个同伴却是见过前辈的。” 　　他手指指王月华，倒使得王月华有点受宠若惊，欠身作礼道：“卢老英雄，妾身王月华，跟义姐水青青都是在黑道中混生活，蒙杜爷不弃，启化改归正，并许以追随左右而加庇护。” 　　两个人在江湖上的名声都不太好，所以卢大方一开始并没有对她们多加注意，听王月华说了之后，才勉强地点点头道：“难得！难得！” 　　这一听就知道是敷衍的话。杜英豪不过意地道：“她们二位早有向上之心，只是因为以前树仇太多，一些侠义道上的英雄豪杰们不肯谅解，使她们只有继续在黑道中混下去。再晚以为她们既然有就善之心，我们应该加以援手才对，所以答应有机会为她们解释一下。” 　　卢大方笑笑道：“杜大侠一片侠小令人十分钦佩，是有些事恐怕不容易解释得开，她们以前是…。。” 　　杜英豪道：“她们以前是职业的杀手，以杀人取酬而生活，并没有跟谁结下私怨。” 　　“可是有不少人死在她们手中。” 　　“冤有头，债有主，那应该找真正的仇家去。” 　　“杜大侠莫非以为她们的行为是对的了。” 　　“那倒没有，但她们已经改过自新了，就应给她们一个机会。” 　　卢大方淡淡地道：“卢某并没有亲人朋友死在她们手中，也不会找她们麻烦，只怕那些死者的家属，不容易接受大侠的理由。” 　　杜英豪也笑笑道：“那只有看情形再说了。走遍天下，道理为先，只要在道理上站得住脚，杜某相信必有个合理的解决，杜某现在是为刚才的事向前辈解释一下。” 　　卢大方道：“那倒不必了，小犬们学艺不，在大侠手下领点教训本是应该的。” 　　杜英豪道：“卢前辈，话不是这么说。第一，再晚不知道他们是前辈的令郎，第二，再晚也不知道前辈近在咫尺，否则再晚也就不会出手了。” 　　卢大力的脸色并没有因此而好看，冷冷地道“卢某很感谢大侠看得起，但是卢某要声明一句，卢某对两个小犬绝不护短，只要他们的行为欠端，谁都可以教训他们。” 　　显然他不想领这份情。杜英豪道：“卢前辈，你误会我的意思了，我是说若知道他们是前辈的子弟，而前辈又在附近，这管教的事定然会由前辈自己来执行，用不着再晚越俎代庖了。” 　　卢大方的脸色一变道：“卢其对两个犬子的行迳一直不敢放松，而且更因为卢某也在附近，相信他们也不会做出什么大逆不道的事，所以未加理会，现在听大侠一说，他们莫非有什么该死的行为。” 　　“那倒也不至于，只是该稍加惩处。” 　　卢大方道：“卢某糊涂，请大侠指教。” 　　“他们两个人拦住一个女孩子欺凌调戏。”卢大方笑道：“那是台端事先没问清楚，他们从小就闹惯了，那女孩子是我家佃户计大的女儿。” 　　杜英豪道：“．我后来听说了，那计大肿了府上的田，按年租，并不需要以女儿来逢少东吧。” 　　卢大方怒道：“杜大侠，这是什么话，卢某不是那种仗势欺人的人，我说过了，他们从小闹惯了。” 　　杜英豪笑笑道：“有些事情小时候可以做长大了就不可以做，两位令郎都不是小孩子，那女孩也有十八、九了，而且前辈也没有打算把那女孩娶回去做媳妇吧！” 　　卢大力道：“太子早已完婚，计大的女儿金花也已经许婚邻村，年底即将出阁。” 　　杜英豪抢看道：“这就是了；再晚见到时，两位令郎拦抱住她，抢看要亲它的嘴。” 　　卢大力虽有点不好意思，但仍道：“他们只是闹闹玩玩，大家本是人。　　”“那更不该，既是人，当然已知对方许配他人，此等行为就是丧人名节，假如男方知道了，以此作为退婚失贞的理由，道理上也说得过去的。” 　　卢大方道：“不会的，它的夫家也是我家的佃户。” 　　“前辈这话就更不对了，难道他们种了你家的田，轨必须把女儿或末过门的媳妇来供少主调笑不成。” 　　卢大方结结地道：“没这么回事，卢某只是说他们人之间，开开玩笑而已，犬子行止失端，卢某承认，但绝无存心欺侮人的事。” 　　“那女子一面啼哭一面求救，可知心中并不愿意接受这种玩笑，而且那种行为，也不是少东对佃户所应为的，前辈若是像焦雄那样的人，这倒不足为奇；但前辈出身少林，名震中川，却不应有此等子弟。” 　　卢大方被训得脸通红，却是发作不起来。　　杜英豪又道：“更不可思议者，调笑之处，是在包文正公祠的后院，这是对先贤的大不敬，尤非知书达礼的大家子第所应为，再晚对打了令郎之事，绝无不安之感，若是知道他们为前辈之令郎。还要加重惩罚。” 　　卢大方气得手足冰冷，只能说：“好！打得好！打得好！犬子行为不正，多承教训。” 　　王月华兴水青青都捏了一把汗。她们知道卢大方在中洲的名望与势力，河洛本篇少林的天下，差不多有名的人都是少林门人，其他门派的人在阿洛一带是闯不出名堂的，卢大力更是少林俗家弟子中的领袖，所以武当的人才特地前去邀请见证。　　两大门派间，多少都有点互相照顾的，杜英豪若是道歉赔个不是，卢大方为了面子，也许会接受的，那知杜英豪竟然连训带骂，连卢大方都训在里面，这不是存心自找麻烦吗，看来不必到黄鹤楼赴约了，就是这中川恐怕也过不去。　　果然卢大方气了一阵后，冷笑道：“犬子行止有亏，多承大侠教训，卢某十分感激；但卢某教子无方，总是难辞其咎，两天后，卢某在中州寒舍设宴，恭请大驾光临，届时卢某当看武林同道，公开向大侠道谢。” 　　杜英豪笑道：“不敢当，不敢当，小事情嘛，过去就算，前辈何必太认真，年轻人行事欠思考，以后多加注意也就是了，前辈也就别再处分他们了。” 　　他还当真人家是要感谢他呢？卢大方却沉声道：“不！后天务必请大侠赏光，让中川的朋友，也瞻仰一下大侠的风采。” 　　杜英豪笑道：“前辈既是如此看得起再晚，杜某怎能不识抬举，后天准定前来叨扰便是“多谢赏光，寒家就在开封中大街上，大侠落寓何处，少时就看人送上帖子来。” 　　“不敢当，再晚住在东下街永安客栈。” 　　卢大力一拱手道：“后天中午恭候大驾。” 　　说完回身就走了，他的两个儿子也早溜了，杜英豪笑笑道：“到底是名门大家，涵养深、风度好，我打了他的儿子，还要请我们喝酒。” 　　王月华深锁眉头道：“爷王您别穷开心了，人家是在向您下战书，摆下了鸿门宴。” 　　“我知道，宴无好宴，会无好会，这一顿当然不会吃得很舒服，但是躲也躲不了。” 　　水青青道：“爷，河洛为少林的势力范围，这可不像霸王庄士都是群乌合之众；尤其是卢大方，更是俗家长者，您起初已经跟他说得很好了，为什么后来又要丢拨他呢？” 　　杜英豪笑道：“怕什么，我们站在理上。” 　　“爷！有时候占了道理也占不到便宜的。” 　　“我知道，在这儿都是少林门下，但是我已经出了手，而且打歪了他儿子的鼻子，就算我向他道歉，事情也不能善了，好说也要比划两下，歹说也是要打一架。” 　　“那不同，好说了，最好是切磋一下，双方不伤和气，现在却非要见个真章不可了。　　杜英豪笑道：“也没什么，你没听许老儿在徐州说的吗？要闹事，就得闹大一点，反而容易解决，既然后天还有一顿酒喝，咱们一时走不了，还是痛快玩上两天吧，开封这地方真不错。” 　　他好像成竹在，两个女的也只好打起精神来陪他了，她们以为杜英豪想伸量一下少林的武功。但是杜英豪却是苦在心里。他是没办法，如果不把卢大方怒，卢大方当时就会向他讨教两手，杜英豪知道自己有几把刷子，只能打混水摸鱼的烂仗，绝不能规规矩短的比划过招的。所以他只有把事态扩大，先度过眼前。　　他们在外面又逛了一天，回到客栈，帖子已经下到了，而且送帖子的人还在等看。杜英豪很大力的收下帖子，更在回帖上写了准时拜晤四个字，正式地接下那场约会。　　第二天没事，但是开封城中却已轰动开了。独挑霸王庄，勇挫武当的武林新秀杜英豪不但来到了开封，而且还跟少林干上了。　　虽然时间很紧凑。只能通知就近的一些武林人物，但是却已够轰动了。这小伙子究竟有多大的能耐，先挑上了武当，又惹上了少林，在武林中，还没有第二个人有此豪举，相信以后也不会有。　　河洛虽是少林弟子的天下，但是武林人物却不止是少林一派，只是被少林看抬不了头而已，他们对这个消息却是十分振奋的。　　毕竟有人敢向少林伸手了，他们不但对这个年青人寄予厚望，也更寄予信心，相信这位新崛起的年青英杰必能为他们出一口气的。　　当天下午，就有不少的人来来拜访拉拢感情，杜英豪接见了几个，以后就躲开不见了。　　他知道自己到底不是神，更没有什么超凡入圣的绝学神通，明天那场宴会不好过。天亮后，他起了个大早，一个人悄悄地出了客栈，也不知上那儿去了，一直快中午的时间才回去。　　卢大方的宅子在开封是很有名的大门户，他们不用间，簇拥的人已把他们送到了地头。　　刚好在时限前一刹那。　　大英雄杜英豪来了。